C'è sul Tao, fin dall'inizio,
che gli nuoce un pregiudizio,
sol perché vien dal cinese
della lingua fa le spese.
Quando 'metodo' si dice
non capisci la radice,
perché questo, in greco antico,
dir vorrebbe 'oltre il cammino'.
Se vuoi dire nuova cosa,
senti questa, ch'è curiosa:
ancor prima d'incontrarla
saper devi ... nominarla!
Distan sempre le parole
dalle cose più del Sole.